Cách dùng trợ từ に trong tiếng Nhật – Phần 1

ーーーーーーーーーーーーーーー
1. Đi với danh từ chỉ nơi chốn にいます・あります:
➡️ Có ai hoặc cái gì ở đâu đó:
⭕️　私の家族はハノイにいます。
Gia đình tôi ở Hà Nội

⭕️　会社は横浜（よこはま）にあります。
Công ty của tôi ở Yokohama.

➡️ Đi với danh từ chỉ thời gian:
(〜時・日・月・年）「に」を使います
⭕️　ゆうべ12時にねました。
Tối qua tôi đã ngủ lúc 12h.
⭕️　まいしゅう金曜日（きんようび）にテストがあります。
Thứ 6 hàng tuần đều có bài kiểm tra.

⭕️　来月の３日に姉（あね）が中国に行きます。
Mùng 3 tháng sau chị gái sẽ đi Trung Quốc.
⭕️　今年（ことし）4月（しがつ）に日本へ来ました。
Tôi đã đến Nhật tháng 4 năm nay.

⭕️　私は1990年に生（う）まれました。
Tôi sinh năm 1990.

➡️ Đi sau động từ chỉ tác động một chiều:
（人に聞きます・書きます・教えます・かけますなど）
⭕️　いもうとは母にてがみを書きました。
Em gái đã viết thư cho mẹ.
⭕️　わからないことばの意味を先生に聞きました。
Đã hỏi giáo viên những từ vựng không hiểu.

⭕️　ともだちに電話（でんわ）をかけました。
Đã gọi điện cho bạn.
⭕️　みなみ先生は外国人に日本語を教えています。
Thầy Minami chỉ dạy tiếng nhật cho người nước ngoài.

➡️ Đi sau động từ sau:
（「ひと」に会います・「場所」に住んでいます・「乗り物」に乗ります・「会社」につとめています・「ノート・かみ」に書きます・「いす」に座ります）
⭕️　私はいまハノイに住んでいます。
Tôi đang sống ở Hà Nội.
⭕️　あにはSOMY につとめています。
Anh trai tôi đang làm ở công ty SOMY.
⭕️　ここに名前を書いてください。
Hãy viết tên vào chỗ này.
⭕️　きのう、わたしは友達に会いました。
Hôm qua tôi đã gặp bạn.