Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 14

Luyện nghe tiếng Nhật N5 – Bài 14

Bài 14: ニュー東京レストラン: Nhà hàng New Tokyo.

Chi tiết đoạn hội thoại:
Bản Hiragana/ Katakana
14. ニューとうきょうレストラン（２８びょう）
レストランの ひと ： はい、 ニューとうきょうレストランです。
Ｂ ： あっ、 えっと、 そちらは なんじから なんじまでですか。
レストランの ひと ： こちらは、 ごぜん１０じから ごご１１じはんまでです。
Ｂ ： あっ。 そうですか。 え～と、 やすみは？
レストランの ひと ： やすみは げつようびです。
Ｂ ： わかりました。 どうも。
レストランの ひと ： はい、 しつれいします。

Bản Romaji:
14. Nyū tokyo resutoran （２８ byo）
Resutoran no hito ： Hai, Nyū tokyo resutoran desu.
Ｂ ： A, etto, sochira wa nanji kara nanji made desu ka.
Resutoran no hito ： Kochira wa, gozen １０ji kara gogo １１ji han made desu.
Ｂ ： A. So desu ka. E～to, yasumi wa？
Resutoran no hito ： Yasumi wa getsuyobi desu.
Ｂ ： Wakarimashita. Domo.
Resutoran no hito ： Hai, shitsureishimasu.

Bản Kanji:
14. ニュー東京レストラン（２８秒）
レストランの人 ： はい、ニュー東京レストランです。
Ｂ ： あっ、えっと、そちらは何時から何時までですか。
レストランの人 ： こちらは、午前１０時から午後１１時半までです。
Ｂ ： あっ。そうですか。え～と、休みは？
レストランの人 ： 休みは月曜日です。
Ｂ ： わかりました。どうも。
レストランの人 ： はい、失礼します。