Ngữ pháp N3 Mimi Kara Oboeru – 一方だ (ippou da)

Ngữ pháp N3 Mimi Kara Oboeru – 一方だ (ippou da)
Cùng gửi đến các bạn tài liệu học ngữ pháp tiếng Nhật N3 được trích từ giáo trình Mimi Kara Oboeru N3.

47. ～一方だ
a. Cấu tạo:
Vる (chỉ sự biến đổi) + 一方だ

b. Ý nghĩa: sự biến đổi (bất ý chí) đang tiến triển chỉ theo một hướng (đa số là hướng tiêu cực).

不況のせいで収入が減った。貯金も減る一方だ。
Fukyō no sei de shūnyū ga hetta. Chokin mo heru ippou da.
Thu nhập giảm do suy thoái kinh tế. Tiền gửi tiết kiệm cũng ngày càng giảm.

祖母の病気は入院後も悪くなる一方だ。
Sobo no byōki wa nyūin-go mo waruku naru ippou da.
Bệnh của bà tôi sau khi nhập viện cũng vẫn trở nên nặng hơn.

どこの都市も、増える一方のごみに悩まされているようだ。
Doko no toshi mo, fueru ippou no gomi ni nayamasa rete iru yōda.
Có vẻ dù ở đô thị nào chăng nữa cũng tồn tại vấn đề rác thải ngày tăng.

オリンピックが近づき、鈴木選手に対する期待は高まる一方だ。
Orinpikku ga chikadzuki, Suzuki senshu ni taisuru kitai wa takamaru ippou da.
Kì thế vận hội đang đến gần và sự kì vọng dành cho tuyển thủ Suzuki ngày càng tăng cao.