Ngữ pháp N3 Mimi Kara Oboeru – 自動詞を使った表現

Ngữ pháp N3 Mimi Kara Oboeru – 自動詞を使った表現
Cùng gửi đến các bạn tài liệu học ngữ pháp tiếng Nhật N3 được trích từ giáo trình Mimi Kara Oboeru N3.

12. 自動詞を使った表現 – Sử dụng tự động từ
Ý nghĩa: Để biểu thị tính chất, tình trạng của vật.

このかばんは軽くてたくさん入るので、旅行に便利だ。
Kono kaban wa karukute takusan hairu node, ryokō ni benrida.
Cái cặp này vừa nhẹ lại vừa có thể cho nhiều đồ vào nên rất tiện lợi cho việc đi du lịch.

このマンガはよく売れている。人気があるのだろう。
Kono manga wa yoku urete iru. Ninki ga aru nodarou.
Quyển truyện tranh này đang được đọc nhiều. Có vẻ nó rất nổi tiếng.

「壊れやすいものですから、気をつけて運んでください」
`Koware yasui monodesukara, kiwotsukete hakonde kudasai’
「Vì đây là đồ dễ vỡ, xin hãy cẩn thận khi vận chuyển」

私の髪はパーマがかかりにくいんです。
Watashi no kami wa pāma ga kakari nikui ndesu.
Tóc của tôi khó để làm xoăn.

この包丁はよく切れる。
Kono hōchō wa yoku kireru.
Con dao này sắc.