Home / Mimi kara Oboeru N3 / Ngữ pháp N3 Mimi Kara Oboeru – ように (you ni)

Ngữ pháp N3 Mimi Kara Oboeru – ように (you ni)

Ngữ pháp N3 Mimi Kara Oboeru – ように (you ni)
Cùng gửi đến các bạn tài liệu học ngữ pháp tiếng Nhật N3 được trích từ giáo trình Mimi Kara Oboeru N3.

78. ~ように
a. Ý nghĩa 1: giống như ~, theo như ~
Cấu trúc: [N/V] thể bổ nghĩa cho danh từ + ように

子どもは親の思うようにはならないのがふつうだ。
Kodomo wa oya no omou you ni wa naranai no ga futsūda.
Con cái không như mong muốn của bố mẹ là điều bình thường.

「皆さん、今から私が言うように体を働かしてください」
`Minasan, ima kara watashi ga iu you ni karada o hataraka shite kudasai’
Giờ mọi người hãy vận động cơ thể theo những gì tôi nói.

「この本にも書いてあるように、世界のあちこちで水不足が大きな問題になっています」
`Kono hon’ni mo kaite aru you ni, sekai no achikochi de mizubusoku ga ōkina mondai ni natte imasu’
Theo những gì viết trong cuốn sách này, khắp nơi trên thế giới việc thiếu nước đang trở thành một vấn đề nhức nhối.

「先日お話しましたように、佐藤さんが転勤することになったので、来週、送別会を開きたいと思います」
`Senjitsu ohanashi shimashita you ni, Satō-san ga tenkin suru koto ni nattanode, raishū, sōbetsu-kai o hirakitai to omoimasu’
Như hôm trước đã nói vì cô Satou được thuyên chuyển công tác nên vào tôi muốn mở bữa tiệc chia tay vào tuần sau.

b. Ý nghĩa 2: chỉ mục đích (trợ từ に có thể được lược bỏ)
Cấu trúc: [V khả năng/Vない] + ように
Tuy nhiên, không dùng ない cho động từ thể khả năng mà chuyển về ない của thể từ điển.

9時の新幹線に間に合うように、8時に家を出た。
9-Ji no shinkansen ni maniau you ni, 8-ji ni ie o deta.
Để kịp chuyến tàu 9 giờ, tôi ra khỏi nhà lúc 8 giờ.

母は家族が快適に暮らせるよう、いろいろと気を配っている。
Haha wa kazoku ga kaiteki ni kuraseru yō, iroiro to ki o kubatte iru.
Mẹ tôi bận tâm nhiều thứ để gia đình có thể sống thoải mái.

「他の人の迷惑にならないよう、静かに話してください」
`Hokanohito no meiwaku ni naranai you, shizuka ni hanashite kudasai’
Để tránh làm phiền người khác, xin hãy nói nhỏ thôi.

思いついたアイディアは、忘れないようにすぐメモしておくことが大切だ。
Omoitsuita aidia wa, wasurenai yō ni sugu memo shite oku koto ga taisetsuda.
Để không quên ý tưởng bất chợt thì điều quan trọng là ghi chú nó ngay lập tức.

*** Chú ý: trường hợp động từ biểu hiện hành vi mang tính ý chí thì dùng ために

私はコンピューターについて勉強するために日本へ来た。
Tôi đến Nhật Bản để học về máy tính.

9時の新幹線に乗るためには、8時に家を出なければならない。
Để lên chuyến tàu lúc 9 giờ, tôi phải rời nhà vào lúc 8 giờ.