Học tiếng Nhật trình độ trung cấp – Bài 23: うたう

Học tiếng Nhật trình độ trung cấp – Bài 23: うたう
Giáo trình テーマ別 中級から学ぶ日本語 (Giáo trình học trung cấp)_chuukyuukara_manabu.

BÀI 23: 「うたう」: HÁT

Phần từ vựng:

Phần ngữ pháp:
II – 文法
Ａ. 「～以上」một khi đã thì…
入社した以上、これからまじめに働こうと思います。
một khi đã gia nhập công ty thì từ giờ sẽ làm việc chăm chỉ.

社長とけんかした以上、やむを得ないからほかの仕事を探そうと思います。
Một khi đã cãi nhau với giám đốc thì kô còn cách nào khách đành phải tìm một công việc khác.

Ｂ. 「～に応じて」theo,ứng với
お客様の口に応じて、味をこくしたりうすくしたりします。/SIZE] Tuỳ theo khẩu vị của khách mà pha đậm hay nhạt

生徒のレベルに応じて、練習問題やテストを作ります
Ra đề kiểm tra hay luyện tập phải phù hợp với trình độ cùa học sinh

自分の収入に応じた生活をしていれば問題はないはずです。
Nếu sống theo thu nhập của bản thân thì chắc chắn sẽ không có vấn đề gì cả.

Ｃ. 「～なんて、およそ～ない」thiệt là, thiệt tình….hoàn toàn không ngờ tới
家や車を買うために子供を殺すなんて、およそ信じがたいです。
Thiệt là cái chuyện giết con để mua nhà hay xe chừng như thật khó tin

同じ間違いを繰り返すなんて、およそ考えられません
Thiệt tình lại lặp lại lỗi sai giống nhau thì không thể tin nổi

Ｄ. 「やむを得ず～（する)」sự việc mình kô muốn đành phải làm

両親が病気になったので、やむを得ず学校を休みます
Vì bố mẹ bị ốm nên ko có cách nào khác đành phải nghỉ học

約束があったので、やむを得ず会うことにしました。
Vì có hẹn nên buộc phải gặp