Mimi kara Oboeru N2

Ngữ pháp Mimi Kara Oboeru N2: 100．〜矢先に / の 100．〜矢先に / の (yasaki ni/ no) a1. 意味1：Ngay sau khi ~ 〜した直後 b1. 接続1：動詞のタ形 1, 日本へ来た矢先にバッグを置き忘れ、パスポートをなくしてしまった。 Ngay sau khi đến Nhật Bản, tôi để quên túi xách nên mất luôn hộ chiếu rồi. 2, 突然彼女が婚約解消を言い出した。式場を決めた矢先のことだった。 Đột nhiên cô ấy nói hủy …

Ngữ pháp Mimi Kara Oboeru N2: 99。〜ては…〜ては… 99。〜ては…〜ては… (tewa~tewa) a. 意味： Lặp lại hành vi/lặp lại tình trạng 行為を（状況が）繰り返している b. 接続：動詞のテ形（は）動詞のマス形、動詞のテ形（は）動詞のマス形 Ví dụ: 1, 雨が降ってはやみ、降ってはやみしている。 Mưa rồi lại tạnh, mưa rồi lại tạnh. 2, 書いては消し、書いては消しで、レポートがなかなか進まない。 Viết rồi xóa, viết rồi xóa nên mãi mà không xong báo cáo. 3, 冬休みは食っては寝、食っては寝（→食っちゃ寝、食っちゃ寝）で、３キロも太ってしまった。 …

Ngữ pháp Mimi Kara Oboeru N2: 98．〜ざるを得ない 98．〜ざるを得ない (zaru wo enai) a. 意味：Dù thế nào đi nữa thì cũng phải ~ (thực ra không muốn làm/không thể không làm) (dùng trong văn viết) どうしても〜しなければならない（本当はしたくない/ しないわけにはいかない（書き言葉） b. 接続：動詞のナイ形 ただし、する→せ Ví dụ: 1, 学校の規則なので、髪を切らざるを得ない。 Vì là nội quy của trường nên không …

Ngữ pháp Mimi Kara Oboeru N2: 97．〜にほかならない 97．〜にほかならない (ni hoka naranai) a. 意味：Không gì khác ngoài ~ /chính là~ (văn viết) 〜以外のものではない、確かに〜だ（書き言葉） b. 接続：名詞 / ため、から 等 Ví dụ: 1, 彼女が合格したのは努力の結果にほかならない。 Việc cô ấy thi đỗ không gì khác ngoài kết quả của năng lực. 2, 親が子どもを叱るのは、子どもえお愛しているからにほかならない。 Việc bố mẹ …

Ngữ pháp Mimi Kara Oboeru N2: 96．（ただ）〜のみならず 96．（ただ）〜のみならず (tada 〜 nominarazu) a. 意味：Không chỉ ~ mà… cũng… (văn viết) ＝だけではなく他にも（書き言葉） b. 接続：名詞 /「動詞・イ形容詞」の普通体 / 「名詞・ナ形容詞」＋ である Ví dụ: 1, 黒澤監督の映画は日本国内のみならず、海外でも高い評価を得ている。 Phim của đạo diễn Kurosawa không chỉ trong nước Nhật mà nước ngoài cũng nhận được sự đánh giá cao. …

Ngữ pháp Mimi Kara Oboeru N2: 95．（ただ）〜のみ 95．（ただ）〜のみ (tada) ~ nomi a. 意味：Chỉ ~ ( dùng trong văn viết) 〜だけ（書き言葉） b. 接続：名詞 / 「動詞・イ形容詞」の普通体。 Ví dụ: 1, 野球の全国大会に出場できるのは1県に１校のみだ。 Việc tham dự đại hội bóng chày toàn quốc thì mỗi tỉnh chỉ được 1 trường tham dự. 2, 今はただ、父が無事であるよう、祈るのみです。 Bây giờ …

Ngữ pháp Mimi Kara Oboeru N2: 94．〜にしろ / せよ / しても 94．〜にしろ / せよ / しても (ni shiro/ seyo/ shite mo) a. 接続：名詞 / 「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の普通体。ただし、ナ形容詞現在形に「だ」はつかない b. 意味：Dù là ~ thì…/giả sử là~ đi nữa thì cuối cùng… → Ý kiến, phán đoán, đánh giá… 〜であっても／〜と仮定しても、やはり→ 意見、判断、評価 等 1, 性格的には問題があるにしても、彼の優秀さを認めないわけにはいかない。 Dù …

Ngữ pháp Mimi Kara Oboeru N2: 93．〜か 93．〜か (ka) a. 意味：Không ~ (phản ngữ) 否、〜ない（反語） b. 接続：肯定の文末表現 Ví dụ: 1, 「結婚しよう」「えっ、本気で言ってるの？」「こんなこと冗談で言えるか」 “Mình cưới nhé” – “Hả, anh đang nói thật chứ?” – “ Chuyện này có thể nói đùa sao?” 2, 「いくら頼まれたからといって、そんな詐欺みたいなこと、できるか」 “Dù được nhờ vả thế nào đi nữa …

Ngữ pháp Mimi Kara Oboeru N2: 92．〜にかけては 92．〜にかけては (ni kakete wa) a. 意味：Nói về ~ / Về phương diện/mặt ~ thì… → đánh giá tích cực 〜の面では→（＋）評価 b. 接続：名詞 Ví dụ: 1, 私は足の速さにかけては誰にも負けない自信がある。 Nói về nhanh nhẹn thì tôi tự tin là tôi không thua ai. 2, B社のブランドはデザインにかけては定評がある。 Nhãn hiệu …

Ngữ pháp Mimi Kara Oboeru N2: 91．〜といっても 91．〜といっても (to itte mo) a. Ý nghĩa: Cái đó chính là thế nhưng… (không phải là mức độ tương ứng) それは確かにそうだが、たいした程度ではない b. Liên kết: 名詞 / 「動詞・イ形容詞・ナ形容詞」の普通体 1, 「キムさん、大学でロシア語を勉強したそうですね。」 Kim nè, nghe nói cậu học tiếng Nga ở Đại học nhỉ. 2, 「ええ、でも、勉強したといっても、初級レベルだけなんですよ」 …